【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?

2019-10-18 - 亚瑟王

そうして、何度目かの戦いを勝利で収め、幾つもの部族を乱れなく統率し、何百という罪人を処罰したあと。 “アーサー王は、人の気持ちが分からない”と。 そう、側近の騎士が呟いた。

以上选文来自奈须蘑菇担当剧本、武内崇担当人设的《Fate/stay night》的“fate线”,翻译过来就是说“在打赢不知道几场战争、有序地统帅几个部族、处理了几百名罪人后‘亚瑟王不懂人心’,身边的骑士小声地说到。”在这里,通过亚瑟王近侧骑士的话语,侧面刻画了亚瑟王在执政中,越来越不被身边的人理解的状态。

【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?
【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?

在后来虚渊玄创作的前传性质同人小说《Fate/Zero》中,这句话又被反复提及,虚渊玄自己似乎对这段表述十分钟爱,还对其加以扩展——

为了出战,不舍弃许多人民不行。 因为出战,不杀死所有敌人不行。 为了保护国家,榨干自己国家的村庄整顿军备是常道。 就那个意义来说,没有像她杀了那么多人的骑士吧。 …… 完全理性地规划国家,完全公正地处罚人。 然后,数次的战争以胜利为结束,统率几个部族,处罚数百个罪人后。 “亚瑟王不懂人类的感情” 侧近的骑士如此自言自语。

【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?
【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?

在作品中盘的“圣杯问答”部分,这段话,以及由此代表的亚瑟王自身的王道,与“征服王”伊斯坎达尔以及“英雄王”吉尔伽美什的王道之间的碰撞,更是将剧情引导到一个小高潮——

“王者如果无欲无求的话,那他连一件装饰品都不如! Rider暴喝一声。言气凶悍,让他原本就庞大的身躯看起来好像更大了一倍 “Saber,你‘为了理想而殉身’。原来如此,生前的你应该是一个清廉且完美无暇的圣人,想必妳的形象也一定是崇高而不可侵犯的吧。

【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?
【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?

但是,有谁会对殉道这样充满苦难的道路抱有憧憬,怀有梦想?圣人就算可以抚慰人民,但是,是绝对无法去领导人民的。必定要展现出具体的欲望,尊崇极限的荣华,(这样的王者)才能够带领人民、带领国家!

【亚瑟王不懂人心】fate里说亚瑟王不懂人心 为什么这么说?

” 在杯中斟了一杯酒又一饮而尽之后,Rider继续说道—— “所谓王者,就是比任何人都贪婪,笑的时候比任何人都豪迈,怒的时候比任何人都凶残,穷极人性之善与恶的人。正因为如此,臣子才会去羡慕王者,并受到王者的吸引。在每一个人民的心中也才会燃起‘我也要成为万人之上’的憧憬的烈焰。”

可以看出,Rider对saber的完全“公正”的做法是不认同的,舍弃了私欲的她没有带给民众以足够强烈的“愿景”,也就是所谓的“不懂人心”。

但后来这段话在粉丝们中逐渐有了些别的衍生含义,由于saber身材并不算好,作者也有“像我这样满身肌肉的身躯应该没人会喜欢吧”等类似描述,以及卡牌游戏《Fate/Grand Order》中五星阿尔托利亚越来越厚的披风,不仅让她进一步坐实“不懂人心”的评价,还多了“棉被王的头衔。”

相关阅读
  • 【亚瑟王的圣枪】亚瑟王:圣剑传奇剧情介绍

    【亚瑟王的圣枪】亚瑟王:圣剑传奇剧情介绍

    2019-10-18

    亚瑟王圣剑传奇剧情讲述了亚瑟王(King Arthur)全名为亚瑟middot潘德拉刚(Arthur Pendragon),是英格兰传说中的国王,他在罗马帝国瓦解之后统一了不列颠群岛,被后人尊称为亚瑟王。

  • 【亚瑟王高清迅雷下载】西方的武士精神 亚瑟王与圆桌骑士们

    【亚瑟王高清迅雷下载】西方的武士精神 亚瑟王与圆桌骑士们

    2019-10-18

    被誉为樱花之国的日本自古以来就极其崇尚武士道精神,古老的西方也曾流行着武士的传说,那便是亚瑟王和他的圆桌武士们。在大多数人的心目中,亚瑟王及其所率领的圆桌武士便是一个充满罪恶的世界中的坚忍忠勇志士的代表。

  • 【亚瑟王原型】亚瑟王的原型是谁?

    【亚瑟王原型】亚瑟王的原型是谁?

    2019-10-18

    提起亚瑟王,大多数人回想起那个让人耳熟能详的西方传奇故事亚瑟王和他的圆桌骑士们。这一故事成为经典主要是因为它成为世界历史上第一部穿越小说《在亚瑟王朝廷里的康涅狄克州美国人》。这部马克吐温的经典小说让这一故事在西方家喻户晓。

  • 【亚瑟王的圣剑】《亚瑟王之圣剑传说》:千万别信什么斗兽争霸!!

    【亚瑟王的圣剑】《亚瑟王之圣剑传说》:千万别信什么斗兽争霸!!

    2019-10-18

    对好莱坞的敬佩和崇拜,绝非盲目,亚瑟王在市井中的成长历程,导演宁可花更多的代价拍出一帧帧的画面而快进的播出,也不愿在字幕上打出“二十年后”几个大字,画面一转出来个王子。这是一种对观众负责的态度,也是对电影苛求的责任。